《经济合作与发展组织关于避免双重征税的协定范本》(以下简称《OECD范本》)和《联合国关于发达国家与发展中国家避免双重征税协定范本》(以下简称《UN范本》)是签订国际税收协定的两个最为重要的范本。《UN范本》遵循《OECD范本》的范式和原则,但在征税权分配上更注重来源地税收管辖权,主要体现在收入来源国对营业利润、投资所得和财产所得拥有更大的征税权。截至2011年3月,中国已同98个国家和地区签订了避免双重征税协定或安排(其中包括与我国香港特别行政区和澳门特别行政区签订的2个税收安排)。作为发展中国家和净资本输入国,理论上我国签订税收协定应更多参考《UN范本》,但实际上我国的大部分税收协定更接近于《OECD范本》。为此,本文以跨国经济所得的主要形式为契入点,具体分析两个协定范本在相关征税权分配规则上的异同,以期为中国税收协定的谈签提供参考。 一、不动产所得的征税权分配规则 二、营业利润的征税权分配规则 1.常设机构原则。《UN范本》和《OECD范本》的第7条第1款都明确规定:“缔约国一方企业的利润应仅在该国征税,但该企业通过设在缔约国另一方的常设机构进行营业的除外。如果该企业通过在缔约国另一方的常设机构进行营业,其利润可以在另一国征税”。但《UN范本》和《OECD范本》在作为常设机构条件的存续时间以及是否将有关的监督管理活动和劳务活动也列入常设机构等问题上存在分歧。《UN范本》站在资本输入国(一般为发展中国家)的立场,着眼于扩大常设机构范围或放宽构成常设机构的条件;而《OECD范本》站在资本输出国(一般为发达国家)的立场,其所认可的常设机构范围有所缩小。 2.利润归属原则。作为常设机构原则的自然延伸,缔约国一方对外国企业营业利润征税只能以归属于常设机构的利润为限。对哪些利润应归属于常设机构,两个协定范本存在不同的标准。《OECD范本》主张采用实际联系标准(也称实际联系原则)。该标准说明营业利润的获取应当与常设机构本身的活动有关,由常设机构本身活动取得的营业利润,来源国征税;与常设机构无实际联系的营业利润,来源国不征税,由居住国征税。而《UN范本》则主张实施一种有限制的引力标准(也称引力原则)。它规定非居民除按实际联系原则归属利润外,在收入来源国境内虽设有常设机构,但绕开常设机构自行在收入来源国开展营业活动,如所开展的营业活动与常设机构营业活动相同或相似,也可将其利润归并到常设机构一并征税。就实践来看,大多数国际税收协定为便利税收管理和减少对企业经营活动的干扰,都放弃引力原则,而采用实际联系原则。 3.独立企业原则和正常交易原则。常设机构不是独立的法人,其经营受控于总机构,利润分配也由总机构决定。但为了便利贯彻常设机构原则,使收入来源地税收管辖权得以行使,必然要求将常设机构视为独立的纳税实体。常设机构要将所取得的一切利润进行归并,独立地计算盈亏,把作为独立企业可能得到的利润准确完全地归属于常设机构。两个协定范本规定了相同的规则。常设机构与其总机构的营业往来,常设机构与该企业的其他机构、关联公司及其所属的常设机构之间的营业往来,应按照正常交易原则,以公开公平的市场交易价格为依据计算归属于常设机构的利润,以便于收入来源国据以征税。 (二)常设机构营业利润的计算 2.常设机构采购货物活动的利润计算。常设机构在正常营业活动外还进行采购,对这一部分是否参与利润分配存在不同的观点。《UN范本》第7条明确将这类问题留待双边谈判去解决。《OECD范本》认为常设机构在正常经营活动外的采购货物活动要计算利润,并采用“单独和独立企业”原则(The separate and independent enterprise principle)和正常交易原则来处理这一问题。正常交易原则要求按照常设机构的全部经营活动来确定其利润,该经营活动显然包括为总机构采购货物或商品的活动。而“单独和独立企业”原则要求逐个考察常设机构的每笔交易,尤其是与其企业总部及该企业其他部分的交易,并将其调整为单独和独立企业在相同和类似情况下从事相同或类似活动所能获得的利润,同时考虑到母公司通过该常设机构及其他部分履行的职能、使用的资产和承担的风险。 3.常设机构利润计算的特殊方法。常设机构的利润计算最好是以健全的账簿记录为基础,按照正常交易原则进行。但在某些情况下,如果无法按账册记录的实际损益计算常设机构的利润,也可以把总机构的全部利润按一定比例分配给常设机构。《UN范本》第7条第4款规定:“如缔约国一方习惯于以企业总利润按一定比例分配给所属各部门的方法来确定一个常设机构的利润,上述第二款并不妨碍该缔约国按这种习惯分配方法确定其应税利润。但采用的分配方法所得到的结果应与本条所含的原则一致。”对这些分配方法,企业一旦选定要相对固定,不得随意变更,“除了有适当的和充分的理由需要变动外,每年应采取相同的办法确定属于常设机构的利润。”[2]由于《OECD范本》主张采用正常交易原则来准确计算常设机构的利润,因而就排除了采用利润分配法。目前,利润分配法在实务中已经很少被采用,而且也很难保证其结果符合正常交易原则。 (三)常设机构原则的例外——国际运输业利润的征税权分配规则 《UN范本》提供了两个供选择的条款,即A条款和B条款。A条款与《OECD范本》完全相同,B条款对以船舶从事国际运输作了特别规定:“以船舶从事国际运输取得的利润,应仅由企业的实际管理机构所在缔约国征税,但经常在缔约国另一方从事业务发生的船运活动除外。如果这种活动比较经常,上述利润可以在另一国征税,另一国确定征税的利润,应以该企业从船运业务取得全部纯利润为基础作适当的划分。” |
相关阅读
版权声明:
出于传递更多信息之目的,本网除原创、整理之外所转载的内容,其相关阐述及结论并不代表本网观点、立场,政策法规来源以官方发布为准,政策法规引用及实务操作执行所产生的法律风险与本网无关!所有转载内容均注明来源和作者,如对转载、署名等有异议的媒体或个人可与本网(sfd2008@qq.com)联系,我们将在核实后及时进行相应处理。
最新内容
热点内容