国税函[2005]20号 国家税务总局关于中国荷兰两国政府互免国际航空运输收入税收换函生效的通知

来源:税 屋 作者:税 屋 人气: 时间:2005-01-10
摘要:国家税务总局与荷兰税务当局间互免国际航空运输收入的换函已分别于2004年12月14日和12月21日由荷兰王国驻中华人民共和国大使馆临时代办卡尔·范沃斯特姆和国家税务总局局长谢旭人代表本国政府签署。换函自2004年12月21日起生效。

国家税务总局关于中国荷兰两国政府互免国际航空运输收入税收换函生效的通知

国税函[2005]20号       2005-01-10

各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局,扬州税务进修学院:

  国家税务总局与荷兰税务当局间互免国际航空运输收入的换函已分别于2004年12月14日和12月21日由荷兰王国驻中华人民共和国大使馆临时代办卡尔·范沃斯特姆和国家税务总局局长谢旭人代表本国政府签署。换函自2004年12月21日起生效。现将该换函印发给你们,请自文到之日起执行。

  税 屋附件:国家税务总局局长谢旭人和荷兰王国驻华使馆临时代办卡尔·范沃斯特姆的换函

国家税务总局

二〇〇五年一月十日

谢旭人

中华人民共和国

国家税务总局局长

阁下:

  我荣幸地提及(中荷)两国间关于互免航空运输企业国际运输收入税收问题,并代表荷兰王国政府建议如下:

  一国的航空运输企业在另一国从事国际运输业务所取得的收入、利润和收益,该国应免征任何税收。

  我荣幸地建议,本信函及阁下代表中华人民共和国政府确认上述建议的复函一并构成荷兰王国和中华人民共和国政府间协议,并自阁下复函之日起生效。

  同时,我也荣幸地建议,荷兰王国政府和中华人民共和国政府可以在任何时间通过外交途径将其终止本协议的决定通知对方。除非在终止期前两国政府另有安排撤回通知,本协议将于对方收到终止通知之日起六个月后终止。

  我愿借此机会向阁下致以崇高敬意。

卡尔·范沃斯特姆

荷兰王国驻华使馆临时代办

2004年12月14日

荷兰王国驻华使馆临时代办

卡尔·范沃斯特姆

阁下:

  我谨确认收到阁下2004年12月14日函(EA/OS-457/04号),内容如下:

  “我荣幸地提及(中荷)两国间关于互免航空运输企业国际运输收入税收问题,并代表荷兰王国政府建议如下:

  一国的航空运输企业在另一国从事国际运输业务所取得的收入、利润和收益,该国应免征任何税收。

  我荣幸地建议,本信函及阁下代表中华人民共和国政府确认上述建议的复函一并构成荷兰王国和中华人民共和国政府间协议,并自阁下复函之日起生效。

  同时,我也荣幸地建议,荷兰王国政府和中华人民共和国政府可以在任何时间通过外交途径将其终止本协议的决定通知对方。除非在终止期前两国政府另有安排撤回通知,本协议将于对方收到终止通知之日起六个月后终止。

  我愿借此机会向阁下致以崇高敬意。”

  我荣幸地代表中华人民共和国政府确认中华人民共和国政府接受以上建议,并同意阁下的来函和本复函构成中华人民共和国政府和荷兰王国政府间的协议。

  我愿借此机会向阁下致以崇高敬意。

谢旭人

中华人民共和国国家税务总局局长

2004年12月21日

版权声明:

出于传递更多信息之目的,本网除原创、整理之外所转载的内容,其相关阐述及结论并不代表本网观点、立场,政策法规来源以官方发布为准,政策法规引用及实务操作执行所产生的法律风险与本网无关!所有转载内容均注明来源和作者,如对转载、署名等有异议的媒体或个人可与本网(sfd2008@qq.com)联系,我们将在核实后及时进行相应处理。

排行

税屋网 | 关于我们 | 网站声明 | 联系我们 | 网站纠错

主办单位:杭州亿企云服管理咨询有限公司

运行维护:《税屋》知识团队    电子营业执照

地址:杭州市滨江区浦沿街道南环路3738号722室

浙公网安备33010802012426号 浙ICP备2022015916号

  • 服务号

  • 综合订阅号

  • 建安地产号