“未分配利润”真的不是采用发生时的即期汇率折算吗？

《企业会计准则第19号——外币折算》第四章第十二条第（一）款：“资产负债表中的资产和负债项目，采用资产负债表日的即期汇率折算，所有者权益项目除“未分配利润”项目外，其他项目采用发生时的即期汇率折算。”

2017年的会计资格评价中心编写的中级会计实务教材也引用这段话。

按照这句话的意思就是，实收资本、资本公积、盈余公积等项目是按照发生时的即期汇率折算，而 “未分配利润”就不是按照发生时的即期汇率折算。然而，事实真的如此吗？

以2017中级会计实务教材的案例说明，P334-P336的案例明确的告诉我们，“期末未分配利润” 外币金额=“期初未分配利润”外币金额+本期记账本位币净利润*本期平均汇率-本期外币计提盈余公积*本期平均汇率。

仔细分析这个等式可以发现，“期末未分配利润” 折算金额 由两部分构成，第一部分是本期增减部分，第二部分是期初部分。对于本期增减部分采用本期的平均汇率，这个是毫无疑问的，再来看期初部分，很明显，期初部分是誊抄的上期末的数据，上期末的数据如何计算而来？还是与本期的计算模式一样！是上期期初和上期增减部分构成的。即是说，一直这么追根溯源上去，未分配利润本质上就是由若干年的当期增减变化而来，折算后的金额显然是每期的记账本位币乘以每期的平均汇率。

试想，盈余公积是由若干年的增加而来，都可以说成是“采用发生时的即期汇率折算”，那么未分配利润是由若干年的增减变化而来，照样可以可以说成是“采用发生时的即期汇率折算”！

不尽之处，请诸位批评指正！