支付境外租金须办理税务证明

　　江苏省江阴市某化工企业成立于1992年，企业所得税在地税局缴纳。2009年1月，该企业与法国一家企业签订化学物品储蓄罐租赁使用合同，约定年租金1200万欧元，每季支付30万欧元。该外国企业在中国境内未设立机构和经营场所。2009年3月，化工企业应向这家外国企业支付第一季度租赁费用300万欧元。企业向境外支付租赁费用，应如何缴纳税款并办理有关手续？

　　根据《营业税暂行条例》第一条规定，在中华人民共和国境内提供本条例规定的劳务、转让无形资产或者销售不动产的单位和个人，为营业税的纳税人，应当依照本条例缴纳营业税。同时《营业税暂行条例实施细则》第四条规定，条例第一条所称在中华人民共和国境内（以下简称境内）提供条例规定的劳务、转让无形资产或者销售不动产，是指“所销售或出租的不动产在境内”。企业承租的不动产在境外，不属于境内劳务，因此不需要缴纳营业税。

　　《企业所得税法》第三条第三款规定，非居民企业在中国境内未设立机构、场所的，或者虽设立机构、场所但取得的所得与其所设机构、场所没有实际联系的，应当就其来源于中国境内的所得缴纳企业所得税。《企业所得税法实施条例》第七条规定，企业所得税法第三条所称来源于中国境内、境外的所得，按照以下原则确定，即“利息所得、租金所得、特许权使用费所得，按照负担、支付所得的企业或者机构、场所所在地确定，或者按照负担、支付所得的个人的住所地确定”。依照规定，该笔业务应属于来源于境内的所得，应当缴纳企业所得税。

　　《企业所得税法》第十九条规定，非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得，按照下列方法计算其应纳税所得额：（一）股息、红利等权益性投资收益和利息、租金、特许权使用费所得，以收入全额为应纳税所得额；（二）转让财产所得，以收入全额减除财产净值后的余额为应纳税所得额；（三）其他所得，参照前两项规定的方法计算应纳税所得额。第四条规定，非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得，适用税率为20%。同时，《企业所得税法实施条例》第九十一条规定，企业所得税法第三条第三款规定的所得，减按10%的税率征收企业所得税。因此，对该笔业务应按10%的税率直接征收企业所得税。

　　《企业所得税法》第三十七条规定，对非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得应缴纳的所得税，实行源泉扣缴，以支付人为扣缴义务人。税款由扣缴义务人在每次支付或者到期应支付时，从支付或者到期应支付的款项中扣缴。同时，根据国家税务总局《关于调整新增企业所得税征管范围问题的通知》（国税发〔2008〕120号）规定，即“境内单位和个人向非居民企业支付《企业所得税法》第三条第三款规定的所得的，该项所得应扣缴的企业所得税的征管，分别由支付该项所得的境内单位和个人的所得税主管国家税务局或地方税务局负责”，该企业企业所得税属于地税局征管，应由该企业向地税局申报代扣代缴企业所得税。

　　根据国家外汇管理局、国家税务总局《关于服务贸易等项目对外支付提交税务证明有关问题的通知》（汇发〔2008〕64号）及《服务贸易等项目对外支付出具税务证明管理办法》（国税发〔2008〕122号）规定，自2009年1月1日起，境内机构和个人向境外单笔支付等值3万美元以上（不含等值3万美元）服务贸易、收益、经常转移和资本项目外汇资金，应当向税务机关申请办理《服务贸易、收益、经常转移和部分资本项目对外支付税务证明》（以下简称《税务证明》）。

　　具体申请过程为：企业首先应向主管国税机关提出申请，在取得主管国税机关出具的《税务证明》后，按支付或办理手续的当天汇率汇算成人民币并向主管地税机关申报代扣代缴外国企业10%的企业所得税，然后向地税机关提出申请。提出申请时，应填写《服务贸易等项目对外支付出具〈税务证明〉申请表》并附送下列资料：（一）合同、协议或其他能证明双方权利义务的书面资料（复印件）；（二）发票或境外机构付汇要求文书（复印件）；（三）完税证明或批准免税文件（复印件）；（四）税务机关要求提供的其他资料。

　　主管国税机关审核境内机构和个人提交的《申请表》及相关资料，对《申请表》项目填写完整、所附资料齐全的，应当场为其出具《税务证明》（一式3份）并编码，加盖“对外支付税务证明专用章”后，自行留存一份，另两份交境内机构和个人到主管地税机关办理相关手续，主管地税机关负责在主管国税机关出具的《税务证明》上填写相关项目并加盖“对外支付税务证明专用章”，留存一份，另一份交境内机构和个人到外汇指定银行办理付汇手续。

　　链接：

　　国家外汇管理局与国家税务总局于2008年11月联合发布了《关于服务贸易等项目对外支付提交税务证明有关问题的通知》（汇发〔2008〕64号），进一步规范了服务贸易等项目对外支付提交税务证明的要求。

　　汇发〔2008〕64号主要明确了以下内容：一是统一了税务凭证格式，将原有的多种税务凭证统一为《服务贸易、收益、经常转移和部分资本项目对外支付税务证明》（以下简称《税务证明》）；二是进一步明确对外支付无需提交《税务证明》的项目，境内机构或个人支付在境外发生的差旅、会议、办公经费以及个人留学、旅游等支出时，无需办理和提交《税务证明》；三是统一对外支付免于提交《税务证明》的金额标准，对于指定的服务贸易、收益、经常转移和部分资本项目交易，境内机构和个人向境外单笔支付不超过等值3万美元，无需申请办理《税务证明》。