财税[1981]188号 财政部 国家税务总局关于中外合资经营企业所得税若干问题的通知[全文废止]

财政部 国家税务总局关于中外合资经营企业所得税若干问题的通知[全文废止]

财税[1981]188号       1981-06-08

　　中外合资经营企业所得税法和施行细则公布实行以来，各地提出一些政策业务问题，要求予以明确。对这些问题，在最近召开的六省（市）对外税收工作座谈会上进行了讨论。

　　现对其中的几个主要问题明确如下：

　　一、关于再投资退税问题

　　1.按照中外合资经营企业所得税法第六条法规，可以申请再投资退税的合营者，应包括中国合营者和外国合营者。申请退税的再投资范围，应限于再投资于中国境内的本合营企业或其他中外合资经营企业以及用分得的利润同中国的公司、企业共同举办新的合营企业。用于独资经营或用于合作生产、合作经营的，不得申请退税。

　　2.合营企业按照中外合资经营企业法的法规，提取储备基金，企业发展基金，用于购置固定资产，这是用法定基金扩大再生产，不属于再投资申请退税的范围。

　　3.合营者再投资申请退税，应取得接受投资企业开给的书面证明。该证明必须载明其投资资金的来源、投资金额和投资期限，并附有该项投资的协议、合同等文件的副本。

　　合营者从甲地合营企业分得利润，投资乙地合营企业，或在乙地同中国的公司、企业共同举办新的合营企业，均可凭上述证明，向原纳税地税务机关申请再投资退税。

　　4.合营者以分得的利润再投资申请退还已纳的部分所得税款，不包括按所得税额附征的地方所得税。按照中外合资经营企业所得税法施行细则第三条第二款法规，由于特殊原因，需要减征或者免征地方所得税的，由合营企业所在地的省、自治区、直辖市人民政府决定。

　　申请再投资退税的税额计算公式如下：

  公式一：［再投资额÷（1-33/100］×30/100×40/100＝退税额

  公式二：再投资额×17.91/100＝退税额

　　5.对外国合营者将再投资退还的税款汇出国外，可不按汇出利润征税。

　　二、关于汇出利润征税问题外国合营者从合营企业分得的利润汇出国外时，应一律依照中外合资经营企业所得税法施行细则的法规，由承办汇款单位按汇出利润额扣缴（即在汇出利润额中坐扣）百分之十的所得税。

　　三、关于新办合营企业的减税免税期限问题对新办的合营企业，合营期在十年以上的，如在年度中间开业，并当年获利的，即应视为第一个获利年度，免征所得税。至于个别有特殊情况的，可由企业提出申请，当地税务机关根据实际情况，酌情处理。

　　四、关于抵免限额的计算问题按照中外合资经营企业所得税法第十六条和细则第三十二条法规，合营企业及其分支机构在国外缴纳的所得税，可以在总机构应纳的所得税额内抵免；但抵免额不得超过国外所得额按照我国税法法规税率计算的应纳税额。这个抵免限额应当分国计算，即对国外取得的利润、利息、特许权使用费等项所得，可以采取分国不分项计算抵免限额，在哪个国家缴纳的税款，就以在那个国家取得的所得额，按我国税法法规的税率计算抵免限额。

　　五、关于合营企业取得的股息、红利征税问题合营企业在中国境外取得的股息、红利，应由总机构与生产、经营等项所得合并，汇总缴纳所得税。该项股息、红利，在国外取得时已缴纳的所得税，可以在国内应纳税额内抵免。合营企业在国内取得的，如甲合营企业投资于乙合营企业取得的股息、红利，在乙合营企业已按税法法规缴纳了所得税，可以不并入甲合营企业年度利润计算缴纳所得税。

　　六、关于固定资产加速折旧问题对合营企业固定资产的折旧年限，在细则中分三类法规了最短的折旧年限，已经考虑了现代生产技术发展快，世界各国普遍实行快速折旧的情况，基本上能够适应资产更新和资本回收的实际需要。因此，一般不得低于细则法规的折旧年限。只对某些确有特殊原因，才准许申请加速折旧。在具体执行中，可暂参照以下几点从严掌握：

　　1.合营期比税法法规的固定资产折旧年限短，而合营期满后资产归中方所有的（如合作建造和经营旅游饭店，一般合营期为十年，并在合营期内回收资本后，将饭店交归中方所有。对于这种情况，可以准许企业申请加速折旧）；

　　2.酸、碱性腐蚀性强烈的设备和常年处于震撼颤动状态的厂房和建筑物；

　　3.由于提高使用率，加强使用强度，常年处于日夜运转的机器、设备。

财政部 国家税务总局

1981年6月8日